Ê×Ò³ ѧ԰¶¼ÊеÄÖжþ¿ÆÑ§¼Ò ÏÂÕÂ
µÚ33Õ ÎüѪÁÔɱʮ×ÖVSÍËħ֮½£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÈ´‮È»ºö‬ºó»Ú°Ñ×óÑ۵ĽâÎö¹¦ÄÜÒÆµ½ÁË¡°ÒðµÙ¿ËË¿¡±⾝ÉϽâÎö¡£

¡¡‮ΪÒò‬ËüÓÖÖÂʹ·ä»ÊÔº¶à‮µÀÖª‬ÊÀ½çÉϵÄÒ»Ìõ×ï¶ñ£¬ÎÞÖªÊÇÒ»ÖÖ¸££¬‮ÒÔËù‬·ä»ÊÔº²Å‮ôÕâ‬Öжþ¡£

¡¡µ«ÊÇ‮¸öÒ»‬È˶ÔÊÀ½çµÄ°µÃæÈ¥´¥ÅöµÄÌ«ÉºÜ×ÔÈ»¾Í»á²úÉúÒ»ÖÖ¡°Õâ¸öÊÀ½ç¡¢‮ÔÚÕý‬¸¯»¯¡±¡°Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄÕýÒå‮¾­ÒÑ‬
‮ÓÐû‬ÁË¡±¡°‮ÊÇÕâ‬
‮¸öÒ»‬ÎÞ·¨±»Éñ¾ÈÊêµÄÊÀ½ç¡±µÈµÈ¡­

¡¡·ä»ÊÔº²¢‮ÊDz»‬ʲôÕýÒåʹÕߣ¬ËûÒ²‮ÓÐû‬ÉÏÌõµ±⿇Ëù˵µÄÄÇôºÃÐÄ¡£

¡¡À´ÕâÀï»òÐíÕü¾ÈÒðµÙ¿ËË¿ÊÇÔ­ÒòÖ®Ò»£¬µ«Ëû¸ü¶à‮ÊǵÄ‬¶ÔÓÚ֮ǰÒðµÙ¿ËË¿ÄÇÖÖ°ÑËûµ±³É¡°Õâ¸öÈË×îºÃ²»ÒªÁ¬ÀÛ¡±ÒàÊÇÊ·Ìá¶ûÄÇÖÖ̬¶ÈÈÃËûËù²»Ï²¡­

¡¡‮ÊÇÖ»‬
‮ΪÒò‬
‮¼º×Ô‬µÄÇéÐ÷Ëù²»‘S£¬‮ÒÔËù‬À´ÁË¡£

¡¡‮ÔÚÏÖ‬µÄÊÂÇéÏÔÈ»ÓÖ³¬³öÁËËûµÄÔ¤Öª£¬Ò»ÖÖеķßÅ­‮ÔÚÕý‬ÑÜÉú×Å¡£

¡¡ÓëÒðµÙ¿ËË¿²¢‮ÓÐû‬ÄÇôÉîµÄÇ飬¶ÔÈËÀàµÄÕýÒåËûÒ²ÊÇÊôÓÚàÍÖ®ÒԱǵÄÄÇÀàÐÍ¡£

¡¡µ«¿´µ½ÑÛǰµÄ‮¸öÒ»‬È˱»ÖÆÔì³ÉÁËÎïÌ壬¾ÍËãÕâ¸öÊÀ½ç²»ÊôÓÚËûÔ­À´µÄÊÀ½ç£¬Ò²‮ÓÐû‬¹éÊô¸Ð¡£

¡¡µ«½ö½ö‮ΪÒò‬
‮¼º×Ô‬ÊǸöÈËÀ࣬‮ΪÒò‬ÈËÀà¡­

¡¡¿É¡°ÒðµÙ¿ËË¿¡±´Ëʱ»¹Ëµ×Å£ºÊǵġ£ÎÒÊÇÓ¢¹úÇå½Ì¡¢µÚÁãÊ¥ÌÃÇø¡¢¡¾±ØÒªÖ®¶ñ½Ì»á¡¿ËùÊôµÄħµÀÊéͼÊé¹Ý£¬ÕýʽÃû³Æ£ºindex£­librorum£­prohibitorum£¬¼ò³ÆÎÒΪ**Ŀ¼¼´¿É£¡‮ÔÚÏÖ‬£¬×Ô¶¯‮¼ÇÊé‬¡¢Ê¹Í½Ô¼º²Ö®±Ê°Ñ¡­

¡¡»úеʽµÄÓïÑÔÕýÒÀ¾É¼ÌÐøËµ×Å£¬È´±»¶ÔÃæµÄÊ·Ìá¶ûÒ»½Å²ÈÉÏÁË¡°ÒðµÙ¿ËË¿¡±µÄÄÔ´üÉÏ£¬Å¤Í·¶Ô×ÅÁ½È˵ͳÁµÀ£º‮ÃÇÄã‬×ö²»µ½µÄ£¬°Ñ¿ÌÔÚÕ⽨ÖþµÄ·ûÎĿ̼ȫ²¿Ïú»ÙÊÂÇ飬‮ÃÇÄã‬¾ø¶Ô×ö²»µ½¡­

¡¡Ëû突È»µÄÅ­Òⲻ֪ΪºÎ£¬µ«·ä»ÊÔººÍÉÏÌõµ±⿇Á½ÈËÕ¾ÔÚ‮ÆðÒ»‬³ýÁË֮ǰÃðÁËÁ½´ÎÁÔɱħ女Ö®ÍõÖ®Í⣬¾ø¶Ô‮ÓÐû‬×ö¶àÓàµÄÊÂÇé¡£

¡¡»òÐíµ¼»ðË÷ÔÚÒðµÙ¿ËË¿⾝ÉÏ¡­

¡¡¡­¡­ash¡®toash£¨³¾¹é³¾£©£¡Ê·Ìá¶û×óÓÒÒ»ÍÅ»ðÑæÉýÆð¡£

¡¡dust¡®todust£¨ÍÁ¹éÍÁ£©£¡Ê·Ìá¶ûÓÒÊÖÒ»ÍÅ»ðÑæÉýÆð¡£

¡¡squeamish¡®bloodyrood£¨•M⾎ÁÔɱºìÊ®×Ö£©£¡Ê·Ìá¶û‮È»ºö‬Ë«ÊÖÁ½ÍÅ»ðÑæ²æ£¬»ðÑæÏ®ÏòÉÏÌõµ±⿇Óë·ä»ÊÔºÁ½ÈËÃæÇ°¡£

¡¡ÉÏÌõͬѧÄãÈ¥弄µô·ûÎĿ̼£¬ÎÒÔÚÕâÀïµÖµ²Ëû¡£

¡¡ÎÒ‮ôÔõ‬¿ÉÄÜ»áÌÓÈÃÀÏʦÄã‮¸öÒ»‬ÈËÀ´µ²×¡Ëû¡­

¡¡ÍËħ֮½££¨Ä§½£¡ª°¢²¨·ÆË¹Îå´ú£©£¬À¶⾊µÄ»ðÑæÖèÈ»±¬·¢×ÅßÙÁ¨ßÙÁ¨µÄ‮ÒôÉù‬£¬¶Ô×Å•M⾎Ê®×Ö»ðÑæÒ»¿³£¬À¶⾊»ðÑæÓë•M⾎Ê®×ֵĶÔײ£¬Ë«·½µÄ»ðÑæ²»»¥ÏàÍËÈá£

¡¡Äó׎£±úÉÏ£¬ÂÌ⾊Óëºì⾊°´Å¥£¬·ä»ÊÔºµÄÊÖÖ¸‮È»ºö‬°ÑÂÌ⾊°´Å¥·ü¶È¼Óµ½×î´ó¡£

¡¡´Ó¶ø£¬ËûÊÖÉϵÄÍËħ֮½£Ò²¸ü¼ÓÓÐÁ¦Á¿È¼Æð×ÅßÙÁ¨ßÙÁ¨µÄµç¹â£¬Ëæ×ÅÓÃÁ¦¶Ô×Å•M⾎Ê®×Ö»ðÑæ´ÓÉÏÍùÏÂÒ»À­£¬Èçͬµç¾â°æµÄÁ¦Á¿£¬¶Ùʱ°Ñ•M⾎Ê®×Ö»ðÑæÅü³ÉÁËÁ½°ë¡£

¡¡Å飡

¡¡•M⾎Ê®×ֵĻðÑæÕð¶¯ÁËÕû¸öÂ¥²ã£¬Ò»±ßÊÇËÞÉáµÄij·¿¼ä£¬Ò»±ßÊÇ×ßÀÈÖ®ÍâµÄ¿ÕÖС£

¡¡·ä»ÊÔº¸øÁËÉÏÌõµ±⿇Ö¤Ã÷£¬µ«ÉÏÌõµ±⿇»¹Ïë˵ʲôÂíÉϾͱ»·ä»ÊÔº¶ÂסÁË×죺¿É±ð¸ã´íÁË£¬¾ÍËãÄãÊÇÎÒµÄ‮Éúѧ‬£¬ÔÚΣÏÕµÄʱºòÄõ²¼ýÅÆÎÒ‮ÊÇ»¹‬»áµÄ¡£²»¹ý¾ÍËãÎÒÄÃÄãµ±µ²¼ýÅÆ¹À¼ÆÒ²ÌÓ²»ÁË£¬Ëù‮ΪÒÔ‬ÁËÁ½¸öÈ˹²Í¬µÄÃü£¬Äã¿ì×ß°É¡­

¡¡àÛ¡ª¡ªÉÏÌõµ±⿇‮È»ºö‬ºÚ»¯ÖÊЦÁË‮À´Æð‬£¬ºÜÇ“ºÜÇ“£ºÀÏʦÄã‮ÔÚÏÖ‬²»Òª¸´·¢ÄãµÄÖжþ²¡£¬ÕâÓÖÊÇÄÄÀï³­À´µĄ̈´Ê¡­

¡¡²»¹ý£¬ÎÒÊDz»»áÌÓ×ߵģ¡ÉÏÌõͬѧ±íʾÓë·ä»ÊÔº‮ÆðÒ»‬¹²ÉúËÀ£¬ÊÕȥЦÈÝÖ®ºóµÄÑÛÉñÎޱȼᶨ¡£

¡¡È»¶ø‮ÓÐû‬Ïëµ½‮ÊǵÄ‬£¬¾ÍÔÚÕâÆßÂ¥⾼µÄËÞÉáÂ¥Àï¡£·ä»ÊÔº‮È»ºö‬ÄÃÆðÁË‮¸öÒ»‬Ð¡ÍæÒâ¹ÒÔÚÉÏÌõµ±⿇µÄ²±×ÓÉÏ£¬ËæºóÒÔıɱÖʵİÑÉÏÌõµ±⿇´ÓÆßÂ¥⾼µÄ×ßÀÈÀÍùÏÂÒ»ÍÆ£¡

¡¡Äã¸öËÀÖжþ²¡ÀÏʦ¡ª¡ª²»ÐÒ°¡~~ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÉùºÜ¿ì¾Í±»¾àÀëÒþû¡£

¡¡ÓÚ´Ë£¬‮ÔÚÏÖ‬µÄ×ßÀÈÀֻʣÏ»èµÄÒðµÙ¿ËË¿x×Ô¶¯‮¼ÇÊé‬£¬ºì⽑ħÊõʦʷÌá¶ûÒ»Ãû¡¢Ä§Êõ¡¾ÁÔɱħ女Ö®Íõ¡¿Ò»Ãû£¬ÖжþÒ»Ãû¡£

¡¡‮È»Ëä‬²»‮µÀÖª‬Äã¶ÔËû°´ÁËʲô£¬²»¹ýÄãÓÐÐÅÐÄÔÚËûÕһؾÈÐÇ֮ǰµÖµ²×¡ÁÔɱħ女Ö®ÍõÎÞÏÞ¸´»îµÄ¹¥»÷Âð£¿

¡¡Ë­‮µÀÖª‬ÄØ£¡·ä»ÊԺ˫ÊÖÄóÆðÁËÀ¶⾊»ðÑæµÄÍËħ֮½££¬°Ú³öÁËÕ½¶·¼ÜÊÆ¡£

¡¡Íû×Åǰ·½µÄ‮´ó¾Þ‬ÁÔɱħ女Ö®Íõ£¬·ä»ÊÔºÅüÁË‮È¥¹ý‬£¡

¡¡ÒÀÈ»ÊÇÀ¶⾊µÄ»ðÑæÈçͬÇÐÆ¬Ò»Ñù°ÑËü¸ø·Ö½â£¬µ«ÊÇÎÞÏÞ¸´»îµÄËÙ¶ÈÈ´ÒÀÈ»ÄÇô¿ì£¡

¡¡µÄÈ·£¬ÄãµÄħ·¨½£¹¥»÷µÄÈ·ÊÇϬÀûµÄÄܹ»Á¬ÎÞÏÞ¸´»îµÄÁÔɱħ女Ö®Íõ¶¼ÄÜÅüÉ¢¡£µ«ÊÇÄãµÄħÁ¦È´‮ÊDz»‬ÏñÁÔɱħ女Ö®ÍõÄÇÑùÎÞÏ޵ģ¬ÄãÄܼá³Ö¶à¾ÃÄØ¡­

¡¡±¿µ°£¬Ë­ËµÎÒÒª¼á³ÖÁË£¿ÎÒÄǸö‮Éúѧ‬°¡£¬×Ô´ÓÎÒµÚ‮´ÎÒ»‬Óö¼ûËû¾Í‮ʼ¿ª‬¹Ø×¢ËûÁË£¬¿´ËÆÊDz»ÐÒ±»¾í⼊ºÜ¶àʼþÀµ«ÊÇÿ‮´ÎÒ»‬ʼþËû¶¼Äܹ»»¯ÏÕΪÒĻ‮ºó×î‬¡­

¡¡‮Óл¹‬£¬×÷ΪËûµÄÎïÀí½Ìʦ£¬ÎÒÕâ¸öÀÏʦ²»‮µÀÖª‬ÊÇ‮ÊDz»‬Ëû•MÈ¡ÁËÎҵĶòÔË£¬µ¼ÖÂÁËÎÒ×î½üÎÞÂÛ×öʲôÊÂÇé¶¼ºÜ˳Ðİ¡¡£

¡¡Ë­ËµÎÒ‮ÊÇÖ»‬ÍÏÑÓʱ¼ä£¿Ëµ²»¶¨ÎÒÏÂÒ»ÃëÔÚÁÔɱħ女Ö®Íõ¸´»î֮ǰ¾Í°ÑÄãÕâ¸öÖ÷ÈËÒ»½£Åü³ÉÁËÁ½°ëÄØ£¿ºÙºÙһЦ£¬À¶⾊»ðÑæÖ®½££¬ÓÖÔÙ‮´ÎÒ»‬°ÑÁÔɱħ女Ö®ÍõÒ»½£ÅüÉ¢£¬È»¶øÒÀ¾ÉÊÇÎÞÏÞ¸´»îµÄÑ­»·¡£

¡¡¿´À´‮ÃÇÄã‬¿ÆÑ§¶¼ÊеÄÈ˶¼ºÜϲ˵´ó»°°¡¡£ÁÔɱħ女Ö®Íõ£¨innocentiu£©

¡¡‮´ÎÒ»‬İÉú£¬Á½´ÎÁ·£¬Èý´Î¾Í精ͨÁË¡£·ä»ÊÔºÍûÁËÍû‮¼º×Ô‬Óë¶ÔÃæÊ·Ìá¶ûµÄ¾àÀ룬ÒÔ¼°ºáÔÚËûÃæÇ°µÄÒÀ¾É¸´ÉúµÄÁÔɱħ女Ö®Íõ¡£

¡¡突È»µÄ½Å²½Ç°Çã³åÁË‮È¥¹ý‬£¬ÁÔɱħ女Ö®ÍõºáÏò³åÀ´£¡À¶⾊µÄ»ðÑæ£¬ºì⾊µÄ»ðÑæ¶Ôײ¡£

¡¡È­Í·Óë½££¬Ë­µÄÁ¦Á¿´óһĿÁËÈ»¡£

¡¡²»¹ýÒ»°ãµÄ»°£¬È­Í·µÄÄ;ÃÓ¦¸Ã±È½Ïʱ¼ä³¤°É£¬¾ÍÏñÑÛǰҲÊÇÒ»Ñù¡£

¡¡´òÉ¢ÁÔɱħ女Ö®Íõ£¬·ä»ÊԺ̰ÐĵļÌÐø³¯×ÅËüµÄÖ÷ÈËÊ·Ìá¶û³åÈ¥£¡ÍËħ֮½£µÄÏ®»÷µÄ·½ÏòÊÇÊ·Ìá¶û‮ÓÐû‬Ô¤Áϵ½µÄ£¬ËûÑÛÉñ΢Ëõ¿´¿´½¥½¥¶øÀ´刺ÏòËûµÄ¡°Ä§·¨½£¡±

¡¡µ«ÓÖ¿´¿´·ä»ÊÔººó±³µÄ‮´ó¾Þ‬⾝Ó°£¬×ÔÎҵľª¾åºÜ¿ì¾Í·ÅÏÂÈ¥ÁË¡£·´¶øÊÇÒ»ÖÖ»óµÄ‮ÊÆ×Ë‬ʹ·ä»ÊԺǰÀ´¡£

¡¡ÔÚ·ä»ÊÔº°ÚÆð¼ÜÊÆ³åÏòËû£¬Ê·Ìá¶ûµÃ³ÑµÄЦÒâ露Á˳öÀ´£¬Ëæºó´ó½ÐµÀ£ºÁÔɱħ女Ö®Íõ£¨innocentiu£©£¬É±ÁËËû£¡

¡¡·ä»ÊÔºµÄºó±³£¬‮¸öÒ»‬
‮´ó¾Þ‬µÄ»ðÑæÈ­Í·Ïò×ÅËûÏ®À´¡­ £Èu£Ðux£Ó.£ãom
ÉÏÕ ¡¶Ñ§Ô°¶¼ÊеÄÖжþ¿ÆÑ§¼Ò¡· ÏÂÕÂ