我走进餐室的第一件事就是把厨房和储蔵室间的门拴紧。但是餐室里经已空空如也，所
的有食物都有没了。显然火星人经已在前一天把它们都给拿走了。看到这些，我第次一感到
了绝望。第十一和第十二天，我既有没喝⽔，也有没吃任何东西。
一始开，我的嘴
和喉咙发⼲，体力也大大下降了。我坐在漆黑的储蔵室里，感到常非绝望。我的脑子里只想着要吃东西。我想象着己自变聋了，为因从坑里传来的听惯了的音声
经已完全听不到了。我得觉 己自 有没力气爬到裂口那里去而不弄出一点音声，要不然我定一
到那里去的。
到了第十二天，我的喉咙变得很疼。我冒着会给火星人听到的危险，砸裂了⽔槽边的雨
⽔唧筒，弄了两玻璃杯发黑的，浑浊的雨⽔。我的精神振作得多了。且而胆子也壮了一些，
为因 有没火星人听到音声后把触手伸进来。
在这几天里，我模模糊糊地记起了牧师和他是么怎死的。
第十三天里，我喝了更多的⽔，
糊糊地睡了去过，隐隐约约想起了吃东西和不可能实现的逃跑计划。要只我一打盹，就会梦见可怕的幽灵，牧师的死，有还想象当的中晚餐；
但是，不管是睡着是还醒着，我是总感到嗓子很痛，这促使我不断地喝⽔。
进储蔵室的光不再是灰⾊的，而是红⾊的了。在我混
的想象当中，那象是⾎的颜⾊。第十四天的时候，我走进了厨房，我惊奇地发现墙壁的裂口上长満了红草，把半明半暗
的屋子里映成了模糊的⾎红⾊。
在第十五天的早上，我从厨房里听见一种奇怪的，
悉的响声，我细听着，辨认出是这只一狗在嗅闻，抓挠的音声。我走进厨房，见看一条狗的鼻子从长満红草的墙上的裂
里伸了进来。这叫我常非的吃惊。狗一见看我就急促地吠叫了一声。
我想如果能把它不出声地
骗进来的话，我许也可以把它杀了吃掉；不管么怎说都应该把狗杀了，要不然它的行动会引起火星人的注意。
我向前爬去过，轻轻说地了声“好狗！”；但是它突然缩回头不见了。我听了听——我
没聋——但是土坑那边的确有没 音声。我听见好象是鸟翅膀的扑动的音声 有还一声嘶哑的尖
叫声，除此之外就什么也听不见了。
我在裂口那里躺等了很长时间，但是不敢把挡在前面的红草拨到一边去。有一两次我听
见狗在下面的沙地上走来走去的音声，有还些鸟叫声，但有只这些音声。后最，外头的宁静
让我鼓起了勇气，我朝外头看去。
在角落里，我见看一大群乌鸦在火星人吃剩的尸体骨骸上扑腾着，争抢着。除此之外，
坑边有没 个一人。
我环顾着四周，几乎不敢相信己自的眼睛。所的有机器都走了。除了角落上一大堆蓝绿
⾊的灰土，另一边有几条铝
，黑⾊的乌鸦和死尸的骨架以外，整个地方只剩下沙地上圆形的大坑。
我慢慢地穿过红草，站到了一堆废墟上。我除了看不到⾝后的地方，也就是北面，我能
看到四周的各个方向。我既看不到火星人，也看不到们他的任何痕迹。我脚边的坑壁很陡，
但是沿着瓦砾上有一条斜坡通到废墟的上面。我逃跑的机会来了。我始开颤抖了来起。
我犹豫了会一儿，然后，我带着孤注一掷的决心，心脏狂跳着，爬到了废墟的顶上。我
经已给这个废墟埋了好几天了。
我又向四周看了看。北面也看不到火星人的影子。
我后最 次一看
光下看到这一部分希恩的时候，它是还个由曲折蜿蜒的悦目⽩⾊街道和红⾊房子组成的小镇，茂密的树丛点缀在其间。在现我却站在个一碎砖烂瓦和砂石堆起的土
堆上，上面蔓延着齐膝深的，红⾊仙人掌一样的植物，有没一株地球上的植物能跟它们竞
争。我⾝边的树经已发⻩，快要枯死了，而稍远的地方，红⾊的枝条仍然还
在活着的树枝上。
附近的房子都给毁了，但是却有没一幢给火烧过；游戏楼房的墙还都立着，门和窗子全
碎了。红草有没了房顶的房间里恣意生长着。我下面是那个土坑，乌鸦还在边上争食。有还
几只鸟在废墟上跳着。远处，我见看 只一瘦猫弓着⾝子在墙边走过。但是有没 个一人影。
同我当时的噤闭相比，那一天看来起 常非眩目，天空是明亮的蓝⾊。一阵微风吹得地上
的红草轻轻摇动了来起。啊！多么清新的空气啊！ HUpUXs.ＣOM