Ê×Ò³ У԰à©Ñª¼Ç ÏÂÕÂ
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÁùÕ¶ÏƬºóµÄÊÂ
¡¡¡¡ÎÒ»³ÒÉÓÆÓÆÊÇË®×öµÄ£¬¼ûÎÒÕâÑùµÄʱºò£¬ËýûÓп¹¾ÜҲûÓкϣ¬ÑÛÀáÈ´ÓÖµôÁËÏÂÀ´¡£

¡¡³þÜ¿ÁËÒ»¾ä£º¡°ÊÀÃ÷£¬Ê²Ã´Ê±ºòÄã²Å»áÎó»áÎÒÒ»´ÎÒª²»£¬ÎÒÒ²¼Ù×°»ØÈ¥ÕÒÒ»´Î³Âά¶«¡±

¡¡ÎÒÌýÁ˺óÐÄÀïÒ»¼±£¬Á¬Ã¦·Å¿ªÓÆÓÆÏò³þÜ¿µÀ£º¡°³þÜ¿½ã£¬ÄãÊÇÏëÈÃÎÒÒ»¸öѧÆÚ¶¼²»µ½¾ÍÍËѧÁ˲»³ÉÎÒÇóÄã±ðÕâÑùÁË¡±×ª¹ýÍ·ºó¼ûÐìÂûÕýÔÚרÐĵس¯ÎÒÃǵÄÍëÀïÀÌ×Ųˣ¬ÓÖ¶ÔËý˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÄ㣬СÂû½ã£¬¿ÉҲǧÍò±ðÓÐÕâÖÖÏë·¨¡£ÎÒ¿É»¹ÏëÓëÄãÃdz¯Ï¦Ïë´¦£¬¾ÍËãÄãÃÇÏȱÏÒµÁË£¬ÎÒÒ²²»ÏëºÍÄãÃÇ·Ö¿ª¡£¡±

¡¡³þÜ¿ºÍÐìÂû¶¼³Ô³ÔµØЦÁË£¬ÓÆÓÆÒ²ÄѵõسöЦÈÝ£¬²ÌÀÏʦ¸üÊǵ÷Ц×ÅÎÊÎÒ£º¡°Ôõô£¬Õâ²Å¼¸Ì죬Äã¾Í±»´òÅÂÁ˾õµÃ×Ô¼º´ô²»ÏÂÈ¥Á˲»³É¡±

¡¡ÎÒ³Å×Å×ÀÃæÕ¾ÆðÀ´£¬Õý»ØµÀ£º¡°ÎÒÊÇÓеãÅÂÁË£¬µ«²»ÊDZ»´òŵģ¬¶øÊÇÐÄÍ´ÅÂÁË¡£ÖÐÇïÄÇ´ÎÒ²ÊÇÔÚÕâÀµÃÖª³þÜ¿½ãºÍ³Âά¶«¡¢Ð¡Âû½ãºÍ¶¡ÅôÈÔ¾ÉûÓÐÕýʽ·ÖÊÖµÄʱºò£¬ÎҾͷ¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÐÄÍ´µÃÀ÷º¦£¬¶øºóÁ½´Î¼ûµ½ÓÆÓƽã¸ú²×СÁùÔÚÒ»Æ𣬸üÊÇÈÃÎÒÍ´µ½ÐÄËéËùÒÔËãÎÒÇóÄãÃÇ¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯ÎÒ£¬ÔÙÒ²²»Òª³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿öÁË¡±

¡¡¼ûÎÒ˵µÃÒ»±¾Õý¾­£¬Èý¸öѧ½ã¶¼ÓÐЩ¸Ð¶¯£¬³þÜ¿¸üÊǸϽô°ÑÎÒÀ­»ØÒÎ×Ó×øºÃ£¬Ïñ°²¸§Ð¡º¢Ò»ÑùÇáÇáÅÄ´ò×ÅÎҵĺó±³Ëµ£º¡°Éµ¹Ï£¬²»»áµÄÁËÈç¹ûÎÒÃÇÊÇÄÇÑùµÄÈË£¬µ±³õÔõô¿ÉÄÜÀ´¸úÄãÕâ¸öÈ˼ûÈË´òµÄ¹ý½ÖÀÏÊóÔÚÒ»Æ𣬻¹Í¬Ê±°®ÉÏÄãÄØ¡±

¡¡ÐìÂûÒ²°²Î¿µÀ£º¡°·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÃDZ£Ö¤£¬´Ó½ñÒÔºó£¬Ò»±²×Ó¶¼²»»áÔÙÈÃÄãÒòΪÎÒÃǶøÉËÐÄÄѹýÄãÕâ´Î×íÁËËäȻûÓÐ˵ÄÇЩÎÒÃÇÏëÌýµÄÇé»°£¬µ«ÄãµÄÐÄÒâÆäʵÎÒÃǶ¼¶®£¬·ñÔòÒ²²»»áÌýÄãµÄ£¬×¨ÃÅ°ÑÄãÁôÔڲ̽Ìʦ¼ÒÕչˣ¬Ôç¾ÍËÍÄãÉÏÒ½ÔºÁË¡£¡±

¡¡ËµÆðÉÏÒ½Ôº£¬ÎÒÒ²ÓÐЩÆæ¹Ö£¬¸Õ²ÅÏÂÅûÔ¡½í£¬ÒÔ¼°À´µ½¿ÍÌüÓÆÓƸøÎÒ¼ÓÉÏС̺µÄʱºò£¬ÎÒ¶¼ÍµÍµ¹Û²ì¹ý×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬¿Ú¡¢ÊÖ±ÛºÍÍÈÉϵ½´¦ÊÇðöÇ࣬¼ÓÉÏÍ´¸ÐÇ¿ÁÒ£¬¿´ÉËÊƺÃÏñ²»±ÈÇ°¼¸»ØÇá¶àÉÙ£¬ÔõôËýÃÇûÏë×Å°ÑÎÒÍùÒ½ÔºËÍÄØÄѵÀÊÇÒòΪҽÁÆ·ÑÓõÄÎÊÌâ

¡¡ÏëÁËÁËÎÒÐÄÀïÓÖ·ñ¶¨ÁËÕâ¸öÔ­Òò£¬ÇÒ²»ËµÎÒÃÇÂò¹ý±£ÏÕ¿ÉÒÔ±¨ÏúÒ»²¿·Ö£¬Ñ§Ð£ºÃÏñÒ²ÉèÓÐרÃŵġ°ÖÎÁÆ·Ñ»ù½ð¡±¶øÇÒÓÆÓƱ¾Éí¾ÍÊǸö¿ÉÒÔ¡°°ü¡±ÏÂÎÒµÄС¸»ÆŲ»Ëµ£¬ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸ö¸ù±¾²»°ÑÇ®µ±³ÉÇ®µÄÌú¸ËÐÖµÜÌïСÁúѽ

¡¡¡°²ÌÀÏʦ£¬×òÌìºóÀ´¾¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÄܸæËßÎÒÂ𡱳ÔÁËÒ»¿Ú²Ëºó£¬ÎÒÈ̲»×¡×·ÎÊ¡£

¡¡¡°±ß³Ô±ß˵°ÉÄã˯×ŵÄʱºò²»¾õµÃ£¬ÄãÕâÒ»ÐÑ£¬´ó¼Ò¿É¶¼¶öµÃ»ÅÄØ¡±²ÌÀÏʦÇáÇáÕкôÁËÒ»¾ä£¬Õâ²Å¿´×ÅÎһصÀ£º¡°ÎÒÃǼ¸¸öÔç¾ÍÔ¼ºÃÁË£¬Ô­À´¼Æ»®ÊǵÈÃ÷ÌìÔÙµ½ÎÒ¼Ò£¬Ò»Æð³Ô»ð¹ø¹ýеģ¬¸ÕºÃÎÒÃǼ¸¸öÒ²µ¥¶ÀÏà´¦ÁÄÁÄÌì¡£µ«×òÔçÆðÀ´¼ûÏÂÑ©£¬Ñ§Ð£¾ö¶¨·Å¼Ùºó£¬ÔÚ³þÜ¿µÄÌáÒéÏÂÎÒÃÇÒ²ÁÙʱ¾ö¶¨½«Ê±¼ä¸ÄÔÚ×òÌìÔçÉÏ£¬ÒòΪÕâЩ²ËÊÇÎÒÃÇËĸöÐÇÆÚÌì¾ÍÒ»Æð×¼±¸ºÃÁ˵ġ£¡±

¡¡¡°±¾À´ÒÔΪÄãÔÚ»¨Ô°´¦ÀíºÃÓëÁÎÏéµÄʺó¾Í»á¹ýÀ´£¬Ë­ÖªÎÒÃÇÒ»Ö±µÈµ½¹ýÁË·¹µãÒ²²»¼ûÄã×ÙÓ°£¬³þÜ¿È¥ËÞÉáÕÒÄãµÄʱºò²ÅÖªµÀÄãÃÇÔÚʳÌõÄÊ£¬Ô­À´ÄãÃDZ»ËùÉϸø×¥×ßÁË¡£ËýҲûÓÐÖ÷Ò⣬´òµç»°¸øÎÒºóÎÒÕýÏë¸ÏÈ¥ÅɳöËù£¬³µ²Å¿ªµ½Ð£Óѿھͼûµ½ÁËÌïСÁúºÍľ´ú»ØÀ´¡£¡±

¡¡¡°Ìý˵ÎÒҪȥÅɳöËùÕÒÄãÃÇ£¬ÌïСÁú±ãÈÃÎÒ²»ÓÃÈ¥ÁË£¬ËµËûÀÏ°ÖÕýÔÚÏë°ì·¨¡£Ô­À´ËûÁ©ÊÇÌïСÁú¸¸Ç×ÅÉÈ˹ýÈ¥ÁËЩǮ¸ø°¬Ëù³¤²ÅµÃ³ö·Å³öÀ´µÄ¡±

¡¡¡°ÎÒºÍËûÁ©»Øµ½ÄãÃÇËÞÉáºó£¬ÌïСÁú¾ÍÒ»Ö±ÔÚ´òµç»°¸øËû°Ö°ÖÈøϽôÏë°ì·¨£¬Ä¾´úÈ´ÈÂ×ÅÒªºÈ¾Æ¾ª£¬ÈÃÇØÁ¢³öÈ¥¸øËûÂò¾Æ¡£¡±

¡¡¡°ÇØÁ¢ÄÃמƻØËÞÉáµÄʱºò£¬¸æËßÁËÄãÒѾ­»ØÀ´µÄÏûÏ¢¡£ÌïСÁúËûÃǶ¼·Ç³£¸ßÐË£¬µ«Ìý˵ÄãµÄ·´Ó¦ºÃÏñÓе㷴³££¬ÓÖ·ÅÐIJ»Ï£¬µ±¼´¾ÍÕÙ¼¯ÎÒÃÇ°àµÄÄÐÉúÈ¥ÕÒÄã¡£ÎÒÈ´ÎóÒÔΪÄãÊÇÖ±½Óµ½ÎÒ¼ÒÁË£¬µ«ÓÖ²»ºÃÒâ˼µ±Ãæ˵ÆÆ£¬Ö»Ëæ±ã´ýÁËËûÃǼ¸¾ä±ã»ØÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡°Ë­Öª»ØÀ´ºóÄã²¢²»ÔÚÕ⣬µ¹ÊÇÓÆÓÆÈ´Ò»Á³É˱¯µÄÑù×Ó£¬Ñ¯ÎÊ֮ϲÅÖªµÀÄãÃÇÔÚУÃÅ¿ÚÇ¡ÇÉÏàÓöµÄÊ¡£³þÜ¿ºÍÐìÂû±¾À´Òª³öÃÅÕÒÄãµÄ£¬µ«ÌïСÁúÈ´´òµç»°¹ýÀ´£¬ËµÄ㳯ËÞÉáÂ¥¶þÂ¥ÉÏÈ¥ÁË¡£ËùÒÔÎÒÃǵ±¼´ÓÖÒ»ÆðÅܵ½ÄÐÉú¹«Ô¢¡£¡±

¡¡ÎÒ¼û²ÌÀÏʦֻ¹Ë½²»°£¬Õ¾ÆðÀ´¼ÐÁ˵ã²Ë¸ô×Å×À×Óµ½ËýÍëÀʾÒâËýÏȳÔһЩÔÙ½²¡£

¡¡³þÜ¿¼û×´±ã½Ó¿Ú˵£º¡°ÎÒÃǵ½ÌïÄÐÉú¹«Ô¢µÄʱºò¹ûÈ»ÓÖ³öÊÂÁË£¬ÌïСÁú¡¢Ä¾´ú¡¢ÍõºÀ¶«´ø×ÅÄãÄÇЩÐֵܣ¬±»×¯ÀÏʦ´ø×ÅÒ»´óȺÈËΧÔÚÁËÃſڵķÉÏ£¬Èç¹û²»ÊDzÌÀÏʦ¼°Ê±ÉÏǰЭµ÷£¬ËûÃÇ¿ÖÅÂÒª³Ô´ó¿÷£¬ÒòΪׯÀÏʦµÄÈ˺ö࣬»¹¶àÊýÊÇÄõ¶µÄ¡£¡±

¡¡¡°×¯ÀÏʦËäÈ»¸ø²ÌÀÏʦÃæ×ӷŹýÁËÄãµÄÄÇЩÐֵܣ¬µ«È´ÌáÌõ¼þËùÓÐÈ˲»µÃÉÏÂ¥£¬ÀíÓÉÊÇËûµÜµÜׯDZ¹óÊÜÉËÁËÕýÔÚËÞÉáÌÉ×Å£¬ÅÂÎÒÃǵÄÈËÉÏÈ¥ÕÒÄãµÄʱºòÓÖÆð³åÍ»¡£ËùÒÔÎÒÃÇÖ»µÃ¾ÍÔÚÄÇÃÅ¿ÚµÈ×Å£¬¿´Äã»á²»»áÏÂÂ¥À´¡£¡±

¡¡¡°Ò²Ã»µÈ¶à»á£¬±ãÒþÒþÌý¼ûÄãÔÚÈýÂ¥½Ðº°µÄÉùÒô£¬Ã÷ÏÔÊÇ×íµÃÀ÷º¦£¬ÒòΪÄãÔÚ¿ª¿Ú´óÉùÂîÈË¡£²»µ«ÂîׯDZ¹ó£¬»¹Á¬×¯ÀÏʦҲһÆðÂîׯÀÏʦһÌý¾ÍÈ̲»×¡ÁË£¬´ø×ÅÒ»²¿·ÖÈ˳åÁËÉÏÈ¥¡£¡±

¡¡¡°ÎÒÃÇËäÈ»µ£ÐÄ£¬µ«×¯ÀÏʦµÄÈËÁôÁËÒ»²¿·ÖÔÚÕýÃæÄõ¶µ²×ÅÎÒÃÇ£¬²ÌÀÏʦÓÖÉúÅÂÄãÄÇЩСµÜÊÜÉË£¬ËùÒÔÖ»µÃÔÚϱߵÈ×Å£¬ºÃÔÚҲûÌýµ½Ê²Ã´´ò¶·Éù£¬×¯ÀÏʦÉÏÈ¥ºó²¢Ã»ÓкÍÄã´òÆðÀ´¡£¡±

¡¡ÎÒÓÐЩÒÉ»óµØ×ìÎʵÀ£º¡°Ã»´òÆðÀ´ÄãÃǸղŲ»ÊÇ˵ÎÒÊDZ»ÈË´ÓÈýÂ¥´òÁ˹öÏÂÂ¥ÌÝÀ´µÄÂð£¬ÎÒÒ²¼ÇµÃÎÒÍÈÉÏ»ØÀ´µÄʱºò²¢Ã»ÓÐÉËѽ¡±

¡¡¡°ÄǸöÎÒÀ´Ëµ°É¡±ÓÆÓÆÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£¬»¹¸øÁËÎÒÒ»¸öµ­µ­µÄЦÈÝ£¬È»ºó²ÅµÀ£º¡°ÒòΪµ±Ê±ÎÒÉÏ¥ȥÁË¡£

¡¡¡°ÎÒ¼ûÌïСÁúËûÃǶ¼Óе㼤¶¯£¬ÏëÒª¸úׯÀÏʦÁôÔÚÏÂÃæµÄÈ˻𲢣¬ÌرðÊÇÄǸöÍõºÀ¶«£¬¶¼ÒѾ­°ÑÒ»¸öÄÐÉú¸ø×¥ÔÚÊÖÀïÁË¡£ËùÒԾͽè¿ÚÉÏÈ¥ÕÒ°àÉϵÄÈËÓÐÊ£¬ËûÃǼûÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÈËÉÏÈ¥£¬ÓÖÊǸöÅ®Éú£¬±ãҲûÀ¹ÎÒ¡£¡°

¡¡¡°Ñ­×ÅÄãµÄÉùÒôÉϵ½Èý¥ʱ£¬ÎÒ±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÒòΪׯÀÏʦµÄÈËÕýÔÚÂ¥ÌÝÄÇΧ×ÅÄ㣬¶øÄãÈ´¿Õ×ÅÊÖÔÚºÃÂîׯDZ¹ó£¬¼ûµ½ÎÒ¶¼Ïñ²»ÈÏʶһÑù¡£×¯ÀÏʦ±¾À´ÊDz»ºÃÒâ˼¶ÔÄ㶯Êֵģ¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¾¢µØÍþвÄ㣬ҪÄãÈ¥¸øׯDZ¹óµÀǸ¡£

¡¡¡°Ë­ÖªÄã²»µ«²»Í¬Ò⣬»¹ÈÃׯÀÏʦҲ½ÐÄã×ö¸Éµù¡£×¯ÀÏʦÖÕÓÚÉúÆøÁË£¬ÄÃ×ÅÒª×ÓÉÏÇ°ÏëÒª½ÌѵÄãʱ£¬Äþ¸çÉÏÂ¥À´ÁË£¬²¢×èÖ¹ÁËׯÀÏʦ£¬Ëµ×¯Ç±¹óÒ²ËãÊÇËûµÄÈË£¬ËûÒªÇ××ÔÀ´¸øׯDZ¹óÌֻع«µÀ¡£¡°

¡¡¡°×¯ÀÏʦ¼ûÄþ¸çÇ××ÔÇ°À´£¬Ò²²»¸Ò˵ʲô¡£Äþ¸çȴ˵ËûÌֻع«µÀºó£¬×¯Ç±¹óºÍÄãµÄ¶÷Ô¹¾ÍËã³¹µ×½áÊø£¬ÒÔºóË­Ò²²»µÃÔÙÕÒË­µÄÂé·³£¬·ñÔò¾ÍÊDz»¸øËûÃæ×Ó¡£¡±

¡¡¡°Äã±¾À´ÊǺÜÏùÕŵģ¬µ«¼ûÁËÄþ¸çºóÈ´Á¢ÂíÍ£Éù£¬Á¬Ëû¹ýÈ¥À­ÄãµÄʱºò£¬ÄãÒ²·Ç³£Ë³´Ó¡£Ëû°ÑÄãÀ­µ½Â¥ÌÝ¿Úʱ£¬³åÄãµÍÉù˵½ÐÄã¹öÏÂÈ¥£¬¼ûÄãû·´Ó¦£¬ÓÖÍþв˵¹öÏÂÈ¥ºó¾Í¸úÄã¶÷Ô¹Á½Ç壬»¹³åÄãµÄ¹ÉÌßÁËÒ»½Å¡£¡±

¡¡¡°Äã¹öÁË£¬ÊÇÕæÕýµÄ´ÓÂ¥ÌÝÉϹöÏÂÀ´µÄÄþ¸çËäÈ»ÌßÁËÄ㣬µ«ÎÒ¿´ÄãÄÇÑù×ÓÒ»ÊÇÌ«×í£¬¶þÀ´ºÃÏñÄãÊÇ×ÔÔ¸¹öÏÂÀ´µÄ£¬ÌرðÊǺóÀ´Äþ¸ç¼¸ºõ¶¼Ã»´ò¹ýÁËÄã¡£¡±

¡¡¡°ËäÈ»¹öµÃÓеãÂý£¬µ«ÄãÒ»Ö±¹öµ½ÁËһ¥¡£Äþ¸ç¼û×´ºóÈÃׯÀÏʦ°ÑÈËÉ¢ÁË£¬Ëû×Ô¼ºÒ²»ØÁËÂ¥ÉÏ¡£ÎÒÃǼûÄãÅÀ²»ÆðÀ´Á˶¼ºÜ׿±£¬Ä¾´ú±³×ÅÄã¾ÍÒªÍùÒ½ÔºÅÜ£¬Ë­ÖªÄãËÀ»î²»¿ÏÈ¥£¬Ã÷Ã÷¶¼ÒѾ­Èϲ»³öÎÒÃÇÁË£¬È´Æ«Æ«´óÉù½Ð×ÅҪȥ²ÌÀÏʦ¼Ò¡£ÎÞÄÎ֮ϣ¬ËùÒÔÖ»µÃ˳´ÓÄãÁË¡£¡±

¡¡ÕâЩÊÂÎÒÍêÈ«¼Ç²»ÆðÀ´ÁË£¬ÔÚÌý¼¸ÈËÐðÊöºó»¹ÊÇÓÐÁ˵ãÍ·Ð÷£¬µ±Ê±ÔÚ2007ËÞÉáµÄʱºò½ÓþÄþÓ¦¸ÃûÓÐÔÙΪÄÑÎÒ£¬µ«ÎÒÀëȴûÓÐÏÂһ¥£¬¶øÊÇÉÏÁËÈýÂ¥£¬½Ó×ÅÈ¥·¢×Ô¼º¶ÔׯDZ¹óµÄ²»£¬ÖÕÓÚÒýÀ´ÁËׯÀÏʦµÄ³öÍ·¡£

¡¡ÇåÀ´ÁúÈ¥Âöºó£¬ÎÒÒþÒþ¸Ð¾õÓÐЩ²»¶Ô£¬Â½ÓþÄþ¼ÈÈ»·ÅÎÒ×ßÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÓÖ¸ú×ÅÉÏÈýÂ¥ÕÒÎÒÂé·³£¬¶øÇÒÊÇÔÚׯÀÏʦ´øÈËÉÏÈ¥×¼±¸¸ÉÎÒµÄʱºò»¹ÓÐׯÀÏʦÉíΪÀÏʦ£¬Ôõô»á´ø×ÅÄÇô¶àѧÉúСµÜÄѵÀ½ö½öÊÇҪΪ×Ô¼ºµÄµÜµÜ±¨³ðÂð

¡¡¼ûÎÒÁ³ÉÏ´øÓÐÓǵÍÍ·²»ÓÐìÂûºöÈ»ÁËÒ»¾ä£º¡°ÊÀÃ÷£¬ÄãÈÇÁËÄǸö½ÓþÄþ´ó¸çÒ²ÊÇÎÞÒâÖ®ÖеÄÊ£¬ËäÈ»Ëû´òÄ㣬µ«ÎÒ¾õµÃ¸üÏñÊÇÔÚ°ïÄã±ÜÃâÁËׯÀÏʦµÄ±¨¸´µ«ÓÐÒ»µãÎÒ²»Ã÷°×£¬Åµ½ã²»ÊÇÒ»Ö±°ïÄãµÄÂðÔõôÏÂÎçÎÒ¸ú²ÌÀÏʦȥҽԺ¸øÄãÕÒÁõÒ½ÉúÄÃÒ©µÄʱºò£¬»ØÀ´¼ûµ½Ëýʱ£¬ËýÔÚÄÐÉú¹«Ô¢ÃÅ¿ÚÄÇÈÂ×ÅÒª°þÄãµÄƤÄãÓÖÔõôÕÐÈǵ½ËýÁË¡±

¡¡ÌáÆðÁõÔÊŵ£¬ÎÒÐÄÀïÒ»¾ª£¬Õâ²ÅÏëÆð×Ô¼ºÀ뿪»¨Ô°½ÇÂäµÄʱºòÈÃËýÔÚÄǵÈ×Å£¬ÎÒ»á¸øËý½âÊ͵ģ¬¿ÉºóÀ´×Ô¼ºÈ´°ÑÕâÊÂÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£

¡¡¡£¡£ H£õPU£øS.c£ï£í
ÉÏÕ ¡¶Ð£Ô°à©Ñª¼Ç¡· ÏÂÕÂ